U proteklih se mjesec dana vatrogasci širom svijeta susreću s uvjetima rada o kojima se ne uči u vatrogasnim školama. Zbog potpuno novih okolnosti na intervencijama, nastalih praktično preko noći, preventivno se zatvaraju pojedine vatrogasne postaje odnosno domovi, vatrogasci ostaju u karanteni ili određenom obliku izolacije, a oni koji smatraju da još nisu zaraženi boje se krivih poteza na budućim intervencijama.

Od samih začetaka pandemije koronavirusa postavljaju se pitanja glede pravilnih postupaka tijekom vatrogasnih intervencija, a dostupno je malo konkretnih odgovora. Stoga valja pohvaliti i izdvojiti smjernice koje su izradili vatrogasni i stručnjaci iz medicinske struke u Republici Sloveniji, pruživši tako stručnu potporu svim kolegama u svojoj zemlji.

Naš urednički tim potrudio se prevesti cjelokupan materijal za one kojima slovenski jezik predstavlja prepreku. Slovenskim kolegama (na uvodnoj stranici navedeno je kako je prijevod izrađen samo za internu uporabu, uz najbolje namjere našeg uređivačkog tima) možemo samo izraziti veliku pohvalu za pravovremen i nadasve kvalitetan iskorak glede podizanja sigurnosti vatrogasaca na zavidnu razinu.

Smjernicu za postupanje vatrogasnih postrojbi šireg značenja na intervencijama uz prisutnost koronavirusa možete pronaći OVDJE (826 Kb, pdf).

Uredništvo portala